Liebe Leute,

es ist wieder einmal soweit:
Serverstörung
Wir hatten wieder das Vergnügen, eine Weile offline zu sein: von heute ca. Mittags bis gegen Abend, und das nur wegen einer kaputten Netzwerkkarte. Ja, es ist immer irgendwas.

Bitte entschuldigt die Unannehmlichkeiten; jetzt sollte wieder alles korrekt laufen.